ユーザープロファイル設定

本コンテンツはPhrase Language AIの機械翻訳により、英語から翻訳されています。

Phrase Platformユーザープロファイル

右上隅のユーザー名やユーザー画像をクリックして、ユーザープロファイルのオプションを表示します。ログインしているユーザーは、所属している組織を確認したり、プロファイル設定を更新したり、サインアウトしたりできます。ユーザーロールに基づいて、他のユーザーをPhrase組織に招待したり、その設定を管理したりすることもできます。

Platformでのプロファイル設定の表示および管理：

画面右上のプロファイルアイコンから設定/プロファイルを選択します。

プロファイル設定ページが表示されます。
タブの中から設定、管理したいタブに進みます。
- 個人
  
  イニシャルとピクトグラムで自動的にプロファイル画像を作成してアバターを生成するか、プロファイル画像をアップロードします。個人情報を編集し、外観オプションを設定します：
  
  備考
  
  ユーザー名、メール、名、姓は、アカウントがSSOまたはSCIM経由で管理されておらず、現在のビューがホーム組織である場合にのみ変更できます。フィールドが読み取り専用として表示される場合は、組織の管理者に連絡してください。
  - ユーザー名
    
    プロファイルのユーザー名を表示またはコピーします。
  - テーマ
    
    ライトモード、ダークモード、またはブラウザのデフォルト設定に基づいてユーザーインターフェースを表示するよう選択します。
  - 言語ドロップダウンメニュー
    
    ユーザーインターフェースで表示される言語を変更します。
  - タイムゾーンドロップダウンメニュー
    
    プロファイルに関連付けられたタイムゾーンを変更します。
- セキュリティ
  
  利用可能なセキュリティ設定を管理します：
  - パスワード
    
    現在のユーザープロファイルの新しいパスワードを設定します。
  - ソーシャルログイン
    
    現在のユーザープロファイルをソーシャルプロバイダーに接続または切断して、ソーシャルネットワーク経由のログインを有効にします。
  - 2段階認証
    
    多要素認証（MFA）を設定し、有効にします。現在、Google Authenticatorアプリを介した2段階認証がサポートされています。
  - Cookie設定
    
    Cookieの設定を管理します。
- 組織
  
  組織の一覧表示、管理、切り替えを行います。
- ログイン履歴
  
  ユーザーのログイン履歴を表示およびダウンロードします。
- アクセストークン
  
  現在のユーザープロファイルおよび組織にリンクされているアクティブなAPIアクセストークンを表示および管理します。
保存をクリックしてプロファイル設定を更新します。

ユーザープロファイル（TMS）

右上隅のユーザー名やユーザー画像をクリックして、ユーザープロファイルのオプションを表示します。ログイン中、ユーザーは自分のロールの確認、プロファイルの更新、ログイン履歴の表示（ユーザーロールによる）、またはサインアウトを行うことができます。

ユーザープロファイルを更新するには、以下の手順に従います。

右上隅のユーザー名をクリックします。

プロファイルメニューが表示されます。
マイプロファイルをクリックします。

マイプロファイルページが開きます。
ユーザー詳細やパスワードを更新します。

備考

2026年1月30日をもって、プロファイル画像の編集機能はTMSから削除されます。Platformユーザープロファイル設定のオプションを使用してアバターを生成するか、ユーザープロファイル画像を更新します。

ユーザー名の変更はプラットフォームユーザープロファイル<1>でのみ可能です。
プロファイル設定を更新をクリックします。

変更内容はユーザープロファイルに保存されます。

TMSユーザーのUI言語を設定または変更するには、以下の手順に従います。

左側のナビゲーションメニューで設定をクリックします。

設定ページが表示されます。
ユーザー設定セクションまでスクロールし、言語を選択します。

言語設定ページが表示されます。
ドロップダウンメニューから希望する言語を選択し、保存をクリックします。

備考

設定ページの組織セクションから組織の言語を編集しても、UI言語は変更されません。各TMSユーザーは、上記の手順に従って、各自のUI言語を個別に更新する必要があります。

ユーザープロファイル (Strings)

右上隅のユーザー名やユーザー画像をクリックして、ユーザープロファイルのオプションを表示します。ログインすると、ユーザーは自分が所属している組織を確認したり、プロファイル設定を表示したり、サインアウトしたりできます。

ユーザープロファイル設定を表示するには、次の手順に従います：

画面右上のプロファイルアイコンから設定/プロファイルを選択します。

設定/ユーザーページが表示されます。プロファイル設定はマイプロファイルタブの下に表示されます。
ダッシュボードでプロファイルを編集を選択して、Platformユーザープロファイル設定を介して利用可能な設定を編集します：
- プロファイル設定ページ：
  
  個人情報およびログイン認証情報。
  
  備考
  
  2026年1月30日現在、Stringsからプロファイル画像の編集機能が削除されています。Platformユーザープロファイル設定のオプションを使用してアバターを生成するか、ユーザープロファイル画像を更新します。
  
  ユーザー名の変更はプラットフォームユーザープロファイル<1>でのみ可能です。
- 言語ドロップダウンメニュー：
  
  ユーザーインターフェースで表示される言語
- タイムゾーンドロップダウンメニュー：
  
  プロファイルに関連付けられたタイムゾーン
- テーマドロップダウンメニュー：
  
  ユーザーインターフェースは、ライトモード、ダークモード、またはシステム設定に基づいて表示されます。
- Cookie設定
オプションとして、ページ右上のマイプロファイルを開くをクリックすると、ユーザーのアクティビティと割り当てられたプロジェクトの概要が表示されます。