Kontent.aiは、コンテンツを作成および管理するためのインフラストラクチャを提供するヘッドレスCMSです。特定のプレゼンテーション層に結合されていないため、あらゆるプラットフォームやデバイスへのコンテンツ配信が可能です。
Kontent.aiでとしてフラグが立てられていない限り、すべての翻訳可能なフィールドがローカリゼーション用にインポートされます。
TMSからKontent.aiに記事をエクスポートする際は、その記事がKontent.aiですでに公開されていないことを確認してください。Kontent.aiでは、公開されたコンテンツの変更は許可されていません。
翻訳可能なコンテンツ要素：
-
テキスト
-
リッチテキスト
-
アセット
-
リンクされたアイテム
翻訳可能なメディアアセットもサポートされています。アセットにアクセスするには、コネクターの設定時にAssetsを、フォルダーとして、またはAPCで監視するフォルダーとして選択します。ターゲットファイルは、APCまたはCJで定義された場所にアップロードされます。
コネクターにはいくつかの使用例があります。
-
プロジェクトマネージャは、ファイルをオンラインリポジトリからプロジェクトに直接追加できます。
-
提出者ポータルを設定して、提出者がオンラインリポジトリから直接リクエストにファイルを追加できるようにします。
-
自動プロジェクト作成（APC）を使用して、指定されたワークフロー状態の変更が検出されたときに新しいプロジェクトが自動的に作成されるようにします。
-
コネクターAPIを使用すると、通常はUIを介して手動で実行するステップを自動化できます。ウェブフックを使用すると、特定のイベント（ジョブのステータス変更など）をサードパーティのシステムに通知できます。
-
Kontent.aiアカウントにログインし、選択したプロジェクトを開きます。
ページが開きます。
-
に移動し、APIキーをクリックします。
-
プロジェクトIDをコピーします。
プロジェクトIDはコネクタの設定に必要であり、ページを除くすべてのコンテンツページのURLに表示されます。このコネクタは、このKontent.aiプロジェクトの閲覧と監視のみを行うことができます。別のプロジェクトを監視する必要がある場合は、新しいプロジェクトIDを使用して新しいコネクタを作成してください。
-
をコピーします。
このキーはコネクタの設定に必要です。このキーにより、公開前にローカライズされる未公開のコンテンツアイテムへのアクセスが可能になります。
-
をコピーします。
このキーはコネクタの設定に必要です。
-
設定
ページから、セクションまでスクロールします。
-
[コネクタ]をクリックします。
ページが開きます。
-
新しいコネクタをクリックします。
ページが開きます。
-
タイプをに変更し、コネクタの名前を入力します。
-
コネクタがリンクされたコンテンツアイテムをどのようにインポートするかを選択します。
リンクされたアイテムについては、リモートのKontent.aiワークフローステップが尊重されます。選択したコンテンツアイテムがに設定されていても、リンクされたすべてのアイテムがである場合、それらはインポートされません。選択されたアイテムとそのリンクされたアイテムの両方が、APCによってインポートされるには、最初のワークフローステップを必要とします。これは、コンテンツ作成者によって明示的にローカライズされることを意図したコンテンツのみがインポートされるようにするためです。
-
-
リポジトリから追加する際に明示的に選択されたコンテンツがインポートされます。
-
APCによって検出された変更が、翻訳のためにインポートされます。
-
-
-
コネクタはリンクされたコンテンツの階層全体を走査し、翻訳可能なすべてのフィールドを翻訳用にインポートします。
-
-
-
Kontent.aiサイトから取得したを入力します。
-
Kontent.aiサイトから取得したを入力します。
-
を入力します。このフィールドには、Kontent.aiサイトから取得したを含める必要があります。
-
を提供します。
Automated project creationは、一意のID（例：target_languages）で指定されたフィールド内のコードによって指定された言語のジョブのみを作成します。コードは、カンマで区切られていれば、その後に言語名を続けることができます（例：de-DE German (Germany)）。
言語コードは大文字と小文字を区別せず、_または-のいずれかの形式を使用できます（例：de_de、de-de、de-DE）。
備考
コンテンツアイテムレベルでターゲット言語を選択するには、選択したKontent.ai Project ID内に新しいタクソノミーグループ（コンテンツモデル > タクソノミー）を作成します。新しく作成したグループ（例：ターゲット言語）には、選択したプロジェクトで構成されているすべてのローカライズ言語の言語コードを含める必要があります。構成したタクソノミーグループを、サポート要素としてすべてのコンテンツモデルまたは選択したコンテンツモデルに追加します。追加が完了すると、コードネームを取得できます。
-
原文言語を選択
この設定は、Kenticoプロジェクトのデフォルト言語には影響しません。コネクタ自体のソース言語は言語に依存せず、特定のKenticoプロジェクト用に構成されたローカライズ言語であれば、どれでもコネクタのソース言語として使用できます。
Kontent.aiで複数のソース言語を使用する場合は、このフィールドに異なるソース言語を設定したコネクタのインスタンスを複数セットアップしてください。
-
［接続テストTest connection］ をクリックします。
接続が成功するとチェックマークが表示されます。そうでない場合、赤い感嘆符が表示されます。アイコンにカーソルを合わせると、詳細が表示されます。
-
Kontent.aiのワークフローを選択します。
Kontent.aiプロジェクトのワークフローを構成することで、必要に応じてローカライズを提供するようにワークフローを調整できます。Kontent.aiのワークフローは、プロジェクトごとに個別に構成されます。コネクタ設定でプロジェクトIDを設定すると、指定したプロジェクトIDのリモートワークフローステップのみが表示されます。
-
原文記事の翻訳
コネクターは、選択したステージ（例: 要翻訳）の記事を監視します。翻訳の準備ができたら、作成者はこのラベルを記事に適用することができます。
Kontent.aiからのインポート時
-
コネクタは、ソース記事がダウンロードされると、ワークフローを選択したステージ（例：翻訳中）に進めます。
Kontent.aiへのエクスポート時
-
コネクタは、翻訳がエクスポートされると、ソース記事のワークフローのステージを選択したステージ（例：翻訳完了）に設定します。
-
コネクタは、翻訳がエクスポートされると、記事翻訳のワークフローステップを選択したステージ（例：翻訳レビュー準備完了）に設定します。
-
-
保存をクリックします。
コネクターがページの一覧に追加されます。
Delete a Connector
コネクタを削除するには：
-
ページから、削除するコネクタを選択します。
-
クリックするには、Deleteを選択します。
「」ウィンドウが開きます。
-
「delete」と入力し、Deleteをクリックします。
コネクタが削除され、コネクタのリストが表示されます。
備考
プロジェクト内の未完了のジョブ（ごみ箱にあるジョブを含む）にまだリンクされているコネクタは削除できません。そのようなコネクタを削除しようとすると、「コネクタの削除に失敗しました」というエラーが返されます。
解決策：コネクタに関連付けられているプロジェクトを開き、残っているジョブを完了または削除してください。に移動し、ごみ箱を空にして、コネクタにまだリンクされているジョブをすべて削除してください。コネクタの削除を再試行してください。