統合機能

Amazon S3 (TMS)

本コンテンツはPhrase Language AIの機械翻訳により、英語から翻訳されています。

利用可能対象

  • Team、Professional、Business、Enterprise、Software UI/UXプラン

ライセンスに関する質問は、営業担当までお問い合わせください。

利用可能対象

  • Team、Ultimate、Enterpriseプラン(従来)

ライセンスに関する質問は、営業担当までお問い合わせください。

Amazon S3 (Amazon Simple Storage Service) は、Webサービスインターフェースを通じてオブジェクトストレージを提供するサービスです。Amazon S3はあらゆる種類のオブジェクトの保存に使用でき、インターネットアプリケーションのストレージ、バックアップと復元、ディザスタリカバリ、データアーカイブ、分析用データレイク、ハイブリッドクラウドストレージなどの用途に対応します。

認証には、Phrase IAMロールにリンクされたS3クロスアカウントIAMロールを使用します。PhraseとS3の設定は、互いの設定情報を使用するため、並行して準備してください。Amazonは、複雑なロール設定と機能に関する詳細情報を提供しています。

接続されると、ログインユーザーがアクセス権を持つすべてのバケットへのアクセスが可能になります。

使用例

コネクターにはいくつかの使用例があります。

  • プロジェクトマネージャは、オンラインリポジトリからプロジェクトにファイルを直接追加できます。

  • 提出者ポータルを設定して、提出者がオンラインリポジトリから直接リクエストにファイルを追加できるようにします。

  • プロジェクト自動作成(APC)を使用して、監視対象のファイルまたはフォルダの最終更新日の変更が検出されると、新しいプロジェクトが自動的に作成されるようにします。

    • このコネクタは絶対パス設定をサポートしています。

  • 継続的ジョブを設定して、選択したファイルの変更を監視します。

Amazon S3設定

  1. AWSマネジメントコンソールにログインします。

  2. バケットを作成します。

    1. Amazon S3、バケットの順に移動し、バケットを作成をクリックします。

      バケットを作成ページが開きます。

    2. バケット名を入力し、デフォルト設定のままにします。

  3. カスタム信頼ポリシーを使用してIAMロールを作成します。

    1. IAM、ロールの順に移動し、ロールを作成をクリックします。

    2. 信頼されたエンティティの選択ページで、カスタム信頼ポリシーを選択します。

    3. TMS設定に表示されているPhrase IAM roleをPrincipalに使用します。

    4. Add permissionsウィンドウから、AmazonS3FullAccessポリシーを選択します。

    5. Name, review, and createウィンドウから、Role nameフィールドにバケットの名前を適用します。

    6. Create roleをクリックします。

  4. TMS設定のYour Cross-Account IAM Roleフィールドにロール名を使用します。

Minimum permission settingsには、以下の操作を含める必要があります。

  • s3:PutObject

  • s3:GetObject

  • s3:ListAllMyBuckets

  • s3:ListBucket

Phrase TMS設定

  1. 設定Setup_gear.pngページから、統合機能セクションまでスクロールします。

  2. [コネクタ]をクリックします。

    「コネクタ」ページが開きます。

  3. New connectorをクリックします。

    Create connectorページが開きます。

  4. TypeをAmazon S3に変更し、コネクタの名前を入力します。

  5. Authentication typeを選択します。

    デフォルトはCross-Account IAM Roleです。Access keyは、既に使用しており、その設定を変更する必要があるお客様のみ利用可能です。引き続きAccess keyを使用しているお客様は、Cross-Account IAM Roleに変更することを推奨します。

  6. Cross-Account IAM Roleを入力します。

  7. Amazon S3設定には提示されたPhrase IAMロールを使用し、Your Cross-Account IAM RoleフィールドにはAmazon S3設定でセットアップしたロールを使用してください。

  8. [接続テストTest connection] をクリックします。

    • 成功すると、Test connectionボタンの横に小さなチェックマークが表示されます。

  9. 保存をクリックします。

    コネクターが「コネクター」ページの一覧に追加されます。

コネクタの削除

コネクタを削除するには:

  1. Integrationsページから、削除するコネクタを選択します。

  2. Deleteをクリックします。

    Delete connectorウィンドウが開きます。

  3. 「delete」と入力し、Deleteをクリックします。

    コネクタが削除され、コネクタのリストが表示されます。

備考

プロジェクト内の不完全なジョブ(ごみ箱にあるジョブを含む)にまだリンクされているコネクタは削除できません。そのようなコネクタを削除しようとすると、「Failed to delete connector」エラーが返されます。

解決策:コネクタに関連付けられているプロジェクトを開き、残っているジョブを完了または削除してください。Settings/Recycle binに移動し、コネクタにまだリンクされているジョブを削除するためにごみ箱を空にしてください。コネクタの削除を再試行してください。

この記事は役に立ちましたか?
★ ★ ★ ★ ★

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.