Phrase AI機能の概要

Phraseはプラットフォーム全体にわたり、AIを活用したさまざまな機能を提供しており、翻訳やコンテンツの適応から品質評価に至るまで、あらゆるプロセスを支援します。

利用可能な機能は、サブスクリプションプランによって異なります。各機能の利用可否、設定オプション、および使用方法については、それぞれの機能に関する専用記事をご確認ください。

生成AIを活用し、レビューと推敲の機能を組み込んだ、コンテキストを考慮した翻訳を行うエージェントです。コンテキストに基づいた翻訳、用語の適用、翻訳メモリを利用したRAGベースの整合性チェックを行うほか、流暢さ、タグ、書式設定に関する問題の解決も行います。

Phraseの機械翻訳(MT)およびAIエージェント型翻訳ハブです。Phraseを、ネイティブ、エコシステム、独自のエンジン(BYO)など、多岐にわたるMTエンジンと接続します。また、MTプロファイルやMT用語集サポートを通じて、翻訳リクエストの設定、ルーティング、評価を管理します。

翻訳メモリデータから独自の機械翻訳モデルを構築するための環境です。データセットの作成、モデルの学習、デプロイメントまでを網羅しています。組織はこれを利用して、自社のコンテンツや用語に最適化されたモデルを作成できます。

Phrase Orchestratorにおける生成AIを活用したポストエディット機能です。流暢さ、文法、用語、文体を洗練させることで、機械翻訳の出力を向上させます。

Phrase Orchestratorにおける生成AIを活用したコンテンツ変換機能です。ターゲットオーディエンスやトーンに合わせてコンテンツを適応させたり、バリエーションを生成したり、読みやすさのレベルを調整したりします。

品質評価時に使用される自動チェック機能です。各AIチェックは特定のルールに基づいており、評価対象のコンテンツに対して「合格」または「不合格」の結果を返します。これらのチェックは、コンテンツグループや言語ごとに自動的にまとめられ、品質プロファイルを構成します。

Phrase言語インテリジェンスプラットフォーム向けの対話型AIエージェントであり、自然言語を通じてPhraseの機能に直接アクセスできます。メニューやワークフローを操作する代わりに、必要なことを言葉で伝えるだけで、Atlasがそれを実行します。