アカデミックプランの説明

本コンテンツはPhrase Language AIの機械翻訳により、英語から翻訳されています。

アカデミックプログラムに基づきPhrase Platformの無料ライセンスを取得する資格のある教育機関には、アカデミックプランへのアクセス権が付与されます。

アカデミックプランには、特定の製品機能と使用制限が設けられています。

利用可能な製品機能：

利用制限

Phrase TMSシート数

Phrase TMSのアプリケーション内で登録された、アクティブなユーザーアカウントの数。

無制限

Phrase Stringsシート数

Phrase Stringsアプリケーション内で登録され、アクティブとして指定されている個々のユーザーアカウントの数。

150

Phrase TMS processed Words

お客様がPhrase TMSアプリケーション内で翻訳のために処理したワード数。

年間6,000,000*

*容量は更新時にリセットされます

Phrase Strings管理ワード数

お客様がPhrase Stringsアプリケーション内にいつでも保存できるワード数。

500,000

機械翻訳単位（Machine Translation Units (MTUs)）

MTUは、当社の計算方法に基づき、お客様によるPhrase Language AIの使用量を定量化するものです。MTUは、お客様がPhrase Language AIを使用することにより使用するユニットの数を表します。

年間6,000,000*

*容量は更新時にリセットされます

Phrase Strings MT文字数

Phrase Stringsでは、Google、Microsoft、Amazon、DeepLの機械翻訳が利用できます。

月間100,000

MT文字はアカウント作成日から30日ごとにリセットされます。

Phrase Portalユーザー数

お客様の組織でPhrase Portalにアクセスできるユーザーの数。

容量は通常のプラットフォーム価格に従って追加されます。

アカデミックプランの容量制限を超過した場合

組織がいずれかの価格設定メトリックの容量に達するか、それを超えた場合、その制限に達した機能は組織全体で制限される可能性があります。組織が以下の容量に達すると、アカウント管理者に通知されます：

容量がプラン制限の80%に達したとき。

80%の時点では、組織は引き続きプランのすべての機能に完全にアクセスできます。中断することなく作業を続けるために、容量の追加またはプランのアップグレードをお勧めします。
容量がプラン制限の100%に達したとき。

100%の時点では、プランの全容量に達しており、中断することなく作業を続けるには、組織はプランをアップグレードするか、容量を追加する必要があります。
容量に達したか、それを超えたとき。

機能の動作および使用状況が制限されます。完全なアクセス権を回復するには、組織は容量制限を超えた価格設定メトリックに容量を追加するか、プランをアップグレードする必要があります。

容量に達するか、それを超えた場合、以下の機能が制限されます：

TMS処理済みワード容量
- 容量は1請求サイクル内で測定および消費され、各請求サイクルの終了時に自動的にリセットされます。
- 消費可能な容量は、請求サイクルの頻度に合わせて調整されます。
- ジョブのインポート：
  
  UI、API、または継続的なローカライズ機能を使用してジョブをインポートすると、「ゴースト」ジョブが作成されます。これらのジョブにはワードカウントがなく、ダウンロードできません。このステータスのジョブは、制限が解除された後に再度インポートする必要があります。
- サブミッターポータル：
  
  サブミッターポータルを通じたプロジェクトの提出は制限されます。
MTU容量
- 容量は1請求サイクル内で測定および消費され、各請求サイクルの終了時に自動的にリセットされます。
- 消費可能な容量は、請求サイクルの頻度に合わせて調整されます。
- 機械翻訳:
  
  TMS分析、事前翻訳、およびCAT EditorでのMT提案では利用できなくなります。
Strings管理ワード数容量
- 枯渇しない容量を持つ価格設定メトリクスは、各請求サイクルの終了時にリセットされることはなく、いつでも増減可能です。
- 新しいプロジェクトの作成
  
  UIおよびAPIを通じた新しいプロジェクトの作成は制限されます。
- 既存のキーの更新
  
  UIおよびAPIを通じた既存のキーの更新は制限されます。
- 新しいキーの追加
  
  UIおよびAPIを通じた新しいキーの追加とファイルのアップロードは制限されます。
- すべてのデータへの読み取り専用アクセスは引き続き利用可能であり、言語のエクスポートやプロジェクト、言語、キー、ジョブの削除も可能です。