ジョブ

ジョブページ (TMS)

本コンテンツはPhrase Language AIの機械翻訳により、英語から翻訳されています。

すべてのジョブは、プロジェクトマネージャーがジョブページで閲覧できます。ジョブページへのアクセスは、左側のメニュー work-grey.svg から行います。ジョブテーブルには、特定のプロジェクトに関連付けられたジョブと、それらを操作するためのツールが表示されます。

ジョブビューでは、PMは該当するメタデータを使用してジョブをグループ化またはフィルタリングし、必要に応じてビューを構成できます。ビューの名前をクリックすることで、複数のビューを作成および保存できます。

右上のドロップダウンメニュー Open Menu から、ビューに追加の列を追加できます。

複数のジョブを選択すると、PMはテーブルの右上に表示されるオプションから、それらのジョブに変更を適用できます。

  • プロバイダーを割り当てる

    ジョブステータスが「新規」、「メール送信済み」、または「キャンセル済み」の場合にのみ利用可能です。

  • 納期を変更

    ジョブステータスが「承諾済み」または「キャンセル済み」の場合は利用できません。

  • ステータスを変更

  • プロバイダーに通知する

    新しいジョブメールを送信するには、以下の手順に従ってください。

    1. ジョブページから、含めるジョブを選択します。メールを送信するには、ジョブにプロバイダーが割り当てられている必要があります。プロバイダーが割り当てられているジョブのみ、メールを送信できます。

    2. 3つの点をクリックし、プロバイダーに通知するを選択します。

    3. ドロップダウンから通知テンプレートを選択します。

      備考

      追加テキストは、ジョブビューからではなく、プロジェクトページからメールを送信する場合にのみ追加できます。

    4. プロバイダーに通知するをクリックします。

  • 削除

    ジョブを削除すると、すべてのワークフローステップからそのジョブが削除されます。単一のワークフローステップのみでジョブを削除することはできません。

備考

変更が適用されると、ジョブビューに最新の変更が反映されるまで多少時間がかかる場合でも、更新が完了したことを示す緑色の成功トーストメッセージが表示されます。

success_message_jobs_view.png

各ジョブの右側にある省略記号メニュー ellipses.png には、そのジョブのオプションが表示されます。

  • エディタで開く

  • プロバイダーに通知する

  • オリジナルをダウンロードする

  • ダウンロードが完了しました

  • 削除

この記事は役に立ちましたか?
★ ★ ★ ★ ★

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.