Lukáš Matlak
- 73 Total activity
- Last activity
- Member since
- 0 users Following
- 0 users Followed by
- 24 Votes
- 25 Subscriptions
-
Lukáš Matlak created a post, CompletedImproved filtering options when selecting TMs
Current behavior: When selecting and assigning TMs for a project, TMs are ordered and listed based on relevancy. Apart from searching, there are no other filtering options available. Expected behav...
-
Lukáš Matlak created a post, Add the cross-file repetitions category to analyses
Current behavior: When multiple files are analyzed in Memsource, any cross-file repetitions are included under the Repetitions category. Expected behavior: In analyses, report cross-file repetition...
-
Lukáš Matlak created a post, Propagate edit source changes and reflect them in the source file if downloaded
Current behavior: It is possible to edit source texts in the Editor using the F2 key (if permitted). Such changes are only effective inside the platform for purposes of storage of translation units...
-
Lukáš Matlak created a post, Add option to link reference files with specific job(s)
If a project contains references, Linguist will receive a notification when they open the editor. Current behavior: Project Managers do not have the ability to link reference files only to specific...
-
Lukáš Matlak created a post, Add option to disable non-translatables (NTs)
Current behavior: It is not possible to disable non-translatables (NTs) and completely prevent them from being displayed in the Memsource Editors. Available settings offer the option to display or...
-
Lukáš Matlak commented, Official commentA new project settings field has been implemented under Completed file name and export path to specify the target folder for all files imported from an online repository on January 11, in v21.26 se...
-
Lukáš Matlak commented, Official commentA new project settings field has been implemented under Completed file name and export path to specify the target folder for all files imported from an online repository on January 11, in v21.26 se...
-
Lukáš Matlak created a post, Add option for Guests to be able to lock/unlock segments
Current behavior:Guests are not allowed to lock/unlock segments. Only Project Managers and Administrators can do that. Currently, Guest users can only edit locked segments using the F2 key if they ...
-
Lukáš Matlak created a post, Add option to disable the spellchecker
Current behavior: It is not possible to turn OFF the spellchecker for any of the languages. Expected behavior: Having the option to turn ON/OFF the spellchecker in the Editors. Use case: The spellc...
-
Lukáš Matlak created a post, Add option to include file names as segments for translation
Current behavior: File names are not and cannot be imported for translation. Requested behavior: - Add option to import file names for translation - Add option to download completed files renamed w...