Currently, in order to use MT glossaries, they need to be prepared beforehand and attached to an MT profile in Memsource translate. Terms can be added either directly on the Glossary page or uploaded into the Glossary from XLSX or TBX files.
Terms can be added into an MT Glossary only from the glossary page or imported into the glossary from XLSX or TBX files.
Terms can be added into MT Glossary also directly from the Editor, similarly, to adding terms into term bases.
Since we already add the terms into a TB (for consistency and QA), it would be a great benefit if they would be added also into the MT Glossary in order to use them with a machine translation.