Memsource Legacy API is being deprecated. It is disabled for all new organization accounts created after May 7th 2019.
Please use Memsource REST API instead.
Please use Memsource REST API instead.
List of Checks
| Type of Check | Additional Data (JSON) |
|---|---|
| EmptyPairTags | |
| EmptyTagContent | |
| EmptyTranslation | |
| ExtraNumbers |
{
"extraNumbers": [ "12", "50" ]
}
|
| Formatting | |
| ForbiddenStrings |
{
"strings": ["agreement", "firm"]
}
|
| ForbiddenTerms |
{
"forbiddenTerms": ["contract"]
}
|
| InconsistentTagContent | |
| InconsistentTranslationSourceTarget |
{
"segmentId": "1OzJaVQcwBsPgA7E0:0"
}
|
| InconsistentTranslationTargetSource |
{
"segmentId": "1OzJaVQcwBsPgA7E0:0"
}
|
| JoinTags |
{
"sourceTagsCount": 2,
"translationTagsCount": 3
}
|
| Malformed |
{
"message" : "..."
}
|
| LeadingAndTrailingSpaces | |
| MissingNumbers |
{
"missingNumbers" : [ "2", "3.14" ]
}
|
| MultipleSpaces | |
| NewerAtLowerLevel | |
| NotConfirmed | |
| RepeatedWords |
{
"repeatedWords" : [ "and" ]
}
|
| SourceOrTargetRegexp |
{
"descriptions": [
"desc1",
"desc2"
]
}
|
| SpellCheck |
{
"misspelledWords": [
{
"offset": 6,
"word": "barx"
}
]
}
|
| Terminology |
{
"missingTerms": ["agreement"],
"forbiddenTerms": ["contract"]
}
|
| TargetSourceIdentical | |
| TrailingSpace | |
| TrailingPunctuation | |
| TranslationLength | |
| UnmodifiedFuzzyTranslation | |
| UnresolvedComment |
Update Ignored Checks
action: api/v3/qualityAssurance/updateIgnoredChecks
token string
task task
segmentId string
workflowLevel integer
check list(string) list of types from the table above
response: empty
Run Quality Assurance
action: api/v3/qualityAssurance/run
token string
bilingualFile file // only MXLIFF files are allowed
initialSegmentId string O
unlimitedIgnoredWarnings boolean O(true)
maxWarningsCount integer O(100)
warningType list(enum(WarningType)) O // see the list above for possible values
response: JSON
{
"finished":true,
"segmentWarnings":[
{
"ignoredChecks":[
"NotConfirmed"
],
"segmentId":"1OzJaVQcwBsPgA7E0:0",
"warnings":[
{
"type":"EmptyTranslation"
},
]
},
{
"ignoredChecks":null,
"segmentId":"1OzJaVQcwBsPgA7E0:2",
"warnings":[
{
"type":"EmptyTranslation"
},
{
"missingNumbers":[
"1"
],
"type":"MissingNumbers"
},
{
"type":"NotConfirmed"
}
]
}
]
}
Run Quality Assurance By Job Part(s)
action: api/v3/qualityAssurance/runByJobPart
token string
jobPart list(domain(JobPart))
initialSegmentId string O
unlimitedIgnoredWarnings boolean O(true)
maxWarningsCount integer O(100)
warningType list(enum(WarningType)) O // see the list above for possible values
response: JSON
{
"finished":true,
"segmentWarnings":[
{
"ignoredChecks":[
"NotConfirmed"
],
"segmentId":"1OzJaVQcwBsPgA7E0:0",
"warnings":[
{
"type":"EmptyTranslation"
},
]
},
{
"ignoredChecks":null,
"segmentId":"1OzJaVQcwBsPgA7E0:2",
"warnings":[
{
"type":"EmptyTranslation"
},
{
"missingNumbers":[
"1"
],
"type":"MissingNumbers"
},
{
"type":"NotConfirmed"
}
]
}
]
}