List of Checks
| Type of Check |
Additional Data (JSON) |
| EmptyPairTags |
|
| EmptyTagContent |
|
| EmptyTranslation |
|
| ExtraNumbers |
{
"extraNumbers": [ "12", "50" ]
}
|
| Formatting |
|
| ForbiddenStrings |
{
"strings": ["agreement", "firm"]
}
|
| ForbiddenTerms |
{
"forbiddenTerms": ["contract"]
}
|
| InconsistentTagContent |
|
| InconsistentTranslationSourceTarget |
{
"segmentId": "1OzJaVQcwBsPgA7E0:0"
}
|
| InconsistentTranslationTargetSource |
{
"segmentId": "1OzJaVQcwBsPgA7E0:0"
}
|
| JoinTags |
{
"sourceTagsCount": 2,
"translationTagsCount": 3
}
|
| Malformed |
{
"message" : "..."
}
|
| LeadingAndTrailingSpaces |
|
| MissingNumbers |
{
"missingNumbers" : [ "2", "3.14" ]
}
|
| MultipleSpaces |
|
| NewerAtLowerLevel |
|
| NotConfirmed |
|
| RepeatedWords |
{
"repeatedWords" : [ "and" ]
}
|
| SourceOrTargetRegexp |
{
"descriptions": [
"desc1",
"desc2"
]
}
|
| SpellCheck |
{
"misspelledWords": [
{
"offset": 6,
"word": "barx"
}
]
}
|
| Terminology |
{
"missingTerms": ["agreement"],
"forbiddenTerms": ["contract"]
}
|
| TargetSourceIdentical |
|
| TrailingSpace |
|
| TrailingPunctuation |
|
| TranslationLength |
|
| UnmodifiedFuzzyTranslation |
|
| UnresolvedComment |
|
Update Ignored Checks
action: api/v3/qualityAssurance/updateIgnoredChecks
token string
task task
segmentId string
workflowLevel integer
check list(string) list of types from the table above
response: empty
Run Quality Assurance
action: api/v3/qualityAssurance/run
token string
bilingualFile file // only MXLIFF files are allowed
initialSegmentId string O
unlimitedIgnoredWarnings boolean O(true)
maxWarningsCount integer O(100)
warningType list(enum(WarningType)) O // see the list above for possible values
response: JSON
{
"finished":true,
"segmentWarnings":[
{
"ignoredChecks":[
"NotConfirmed"
],
"segmentId":"1OzJaVQcwBsPgA7E0:0",
"warnings":[
{
"type":"EmptyTranslation"
},
]
},
{
"ignoredChecks":null,
"segmentId":"1OzJaVQcwBsPgA7E0:2",
"warnings":[
{
"type":"EmptyTranslation"
},
{
"missingNumbers":[
"1"
],
"type":"MissingNumbers"
},
{
"type":"NotConfirmed"
}
]
}
]
}
Run Quality Assurance By Job Part(s)
action: api/v3/qualityAssurance/runByJobPart
token string
jobPart list(domain(JobPart))
initialSegmentId string O
unlimitedIgnoredWarnings boolean O(true)
maxWarningsCount integer O(100)
warningType list(enum(WarningType)) O // see the list above for possible values
response: JSON
{
"finished":true,
"segmentWarnings":[
{
"ignoredChecks":[
"NotConfirmed"
],
"segmentId":"1OzJaVQcwBsPgA7E0:0",
"warnings":[
{
"type":"EmptyTranslation"
},
]
},
{
"ignoredChecks":null,
"segmentId":"1OzJaVQcwBsPgA7E0:2",
"warnings":[
{
"type":"EmptyTranslation"
},
{
"missingNumbers":[
"1"
],
"type":"MissingNumbers"
},
{
"type":"NotConfirmed"
}
]
}
]
}
