Email Templates

Job Assigned

  • Launched manually by a Project Manager by clicking on Tools and selecting Email... in a project, or sent automatically upon the creation of a new job that has the Notify providers option enabled.

  • This email is sent to the Linguist(s) or Vendor(s), giving notification regarding the availability of new translation job(s).


Job assigned

Suggested name:

New Work (en)

Suggested subject:

New Work

Suggested body:

Dear {linguist.firstName},

We have new work for you:

File: {}
Language: {job.sourceLang} -> {job.targetLang}
Due: {job.dateDue}

Sign in to MemSource to get started:

Let me know, if you have any questions.

Best regards, 

{sender.firstName} {sender.lastName}


Getting Started Guide for Linguists:

Sign in at: {system.url}
Username: {linguist.userName}

If you do not have a password already, create it by clicking on this link:
Was this article helpful?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.