MD (Markdown)

File Types

Flavor
Hard line break creates new segment
Preserve whitespaces

Preserves the same whitespace structure in the target document (e.g. spacing, newlines, etc.).
Process YAML header

Processes YFM. When selected, YAML import settings are applied.
Import code blocks

Extracts the content of code blocks for translation.
Exclude code elements
Convert to Memsource tags

Apply regular expressions to convert specified text to tags.
Custom elements (converted to Memsource tags)

Define the elements in the file to be converted into Memsource tags.
Non-translatable blocks

Define sections in the file that should not be imported.

Example:

Element name: notrans.

Code: <notrans>Chrysler</notrans> entered three factory prepared <notrans>Dodge Shadows</notrans> to the event in 1985. All three vehicles retired in the first day of the three day <notrans>Olympus</notrans> rally.

Result: Chrysler は、1985年に工場で準備された3台の Dodge Shadows に参加しました。3台の車両はすべて3日間の Olympus ラリーの初日にリタイアしました。
Don't escape characters

A list of characters that shouldn't be escaped in the completed file (for instance, #,[,< ).