The Memsource Translation Plugin for TMGMT (Translation Management Tool) supports both Drupal 7 and Drupal 8/9. It can be used to translate all Drupal text elements supported by the TMGMT module.
To use Memsource with TMGMT, follow these steps:
Install the TMGMT module on the Drupal site.
Install the Memsource Translation Plugin for TMGMT available here.
Once installed, the Memsource Plugin will be available in the list of providers.
Use Drupal/WordPress XLIFF as the in the Project Template used with Drupal plugin.
Log into the Drupal 7 account with the TMGMT plugin installed.
-
Navigate to Configuration and click Translation Management Translators under the section.
The screen opens.
Click on Add Translator.
Add a label name and description.
-
Under the , select Memsource Connector for Drupal.
Memsource specific settings are displayed and the Memsource Home URL field is pre-populated with https://cloud.memsource.com/web.
Enter Memsource username and password.
-
Optional: Specify .
This allows the mapping of Memsource languages with ones available on your site (as configured in under the section).
-
Click Save translator.
Translator configuration is created.
In the Drupal account, click the Translation menu item and select the Sources tab.
-
Check the checkbox next to the content to be translated.
Note
If document not visible, verify document language is set to source language.
Click Request translation button.
Choose the target language.
In the dropdown list, under Translator, select the Memsource configuration.
-
Wait for the Checkout settings to load and choose your Project template.
Note
Only project templates that match your source language and include all target languages are listed.
-
Click Submit to translator.
Translation project is created in Memsource based on the chosen project template.
Wait for the translation to complete in Memsource.
Click the Translation menu item and on the tab select the document that has been completed.
Click the manage link for the given document.
-
Click the Pull translations button.
Translations are received back from the Memsource project.
Review if necessary.
After review, publish the translations.
Log into Drupal 8/9 account with the TMGMT plugin installed.
-
Navigate to and click Providers.
screen opens.
Click on Add provider.
Add a label name and description.
-
Under , select Memsource.
Memsource specific settings are displayed and the field is pre-populated with https://cloud.memsource.com/web.
Enter your Memsource username and password.
-
Click Connect.
Connection is established
Optional: Specify . This allows the mapping of Memsource languages with ones available on your site (as configured in under the section).
-
Click Save.
Provider is created
In the Drupal account, click the Translation menu item and then Sources.
-
Check the checkbox next to the content to be translated.
Note
If document not visible, verify document language is set to source language.
-
Choose the source and target languages and click Request translation.
The Job overview page opens.
Select the Memsource configuration as the .
-
In the , specify the to be used (if any) and the .
Only project templates that match the source language and include all target languages are listed.
The represents EOD and is converted to the Memsource user's timezone.
Select both and to group all target languages into a single project.
-
To order the translation, click Submit to provider.
Translation project is created in Memsource based on the chosen project template.
Wait for the translation to complete in Memsource.
Click the Translation menu item and on the tab select the completed document.
Click the Manage button for the given document.
-
Click the Pull translations button.
Translations are received back from the Memsource project and the job status is changed to Delivered.
Review if necessary.
After review, publish the translations.