Memsource Legacy API is being deprecated.
If you are developing a new integration, you'll need to use Memsource REST API instead.
Assign a Vendor
action: api/v4/project/assignVendor
token string
project domain(Project)
vendor domain(Vendor)
dateDue datetime O
response: empty
Create a New Project
action: api/v4/project/create
token string
name string
sourceLang locale
targetLang list(locale)
client domain(Client) O
businessUnit domain(BusinessUnit) O
domain domain(Domain) O
subDomain domain(SubDomain) O
dateDue datetime O
note string O
machineTranslateSettings domain(MachineTranslateSettings) O
workflowStep list(domain(WorkflowStep)) O
useDefaultProjectSettings boolean O(false)
response: JSON
{
"id": 238 // id of the new project
}
Create a New Project From Template
action: api/v4/project/createFromTemplate
token string
template domain(ProjectTemplate)
name string
dateDue datetime O
note string O
sourceLang string O // overrides template data
targetLang list(string) O // overrides template data
workflowStep list(domain(WorkflowStep)) O // overrides template data
response: JSON
{
"id": 238 // id of the new project
}
Clone a Project
action: api/v4/project/clone
token string
project domain(Project)
name string
response: JSON
{
"id": 238 // id of the new project
}
Edit a Project
action: api/v4/project/edit
token string
project domain(Project)
name string O
status enum(ProjectStatus) O
targetLang list(locale) O // adds target languages (existing cannot be removed)
client domain(Client) O N
businessUnit domain(BusinessUnit) O N
domain domain(Domain) O N
subDomain domain(SubDomain) O N
dateDue datetime O N
note string O N
machineTranslateSettings domain(MachineTranslateSettings) O N
workflowStep list(domain(WorkflowStep)) O // adds workflow steps (existing cannot be removed)
owner domain(User) O
mtSettingsPerLanguage map(locale, domain(MachineTranslateSettings)) O
response: empty
Delete a Project
action: api/v4/project/delete
token string
project domain(Project)
purge boolean O(false)
response: empty
Get Project Info
action: api/v4/project/get
token string
project domain(Project)
response: JSON
{
"id":129,
"internalId":5,
"name":"set completed (1)",
"status":"NEW",
"sourceLang":"en",
"targetLangs":[
"cs",
"de"
],
"dateDue":null,
"dateCreated":"2016-03-10T14:22:10+0000",
"createdBy": {
"id": 501,
"userName": "admin",
"email": "support@memsource.com"
}
"note":null,
"machineTranslateSettings":null,
"workflowSteps":[
{
"abbr":"T",
"id":1,
"level":1,
"name":"Translation"
},
{
"abbr":"R",
"id":2,
"level":2,
"name":"Revision"
}
],
"client":null,
"businessUnit": {
"id":5,
"name":"BU Name"
}
"domain":null,
"subDomain":null,
"langSettings":[
{
"targetLang":"cs",
"machineTranslateSettings":{
"id":2,
"name":"Microsoft with Feedback",
"type":"MicrosoftTranslatorWithFeedback",
"default":false
}
},
{
"targetLang":"de",
"machineTranslateSettings":{
"id":8,
"name":"apert",
"type":"Apertium",
"default":true
}
}
],
"qualityAssuranceSettings": {
"emptyTranslation":true,
"inconsistentTranslation":true,
"joinTags":true,
"missingNumbers":true,
"segmentNotConfirmed":true,
"terminology":true,
"multipleSpaces":true,
"trailingSpace":true,
"trailingPunctuation":false,
"targetLength": {
"enabled": true,
"max": 1000
},
"formatting":true,
"unresolvedComment":true,
"emptyPairTags":true,
"strictJobStatus":false,
"forbiddenStrings": {
"enabled": false,
"list": []
},
"excludeLockedSegments":false,
"ignoreNotApprovedTerms":false,
"spellCheck":true,
"repeatedWords":true,
"inconsistentTagContent":true,
"emptyTagContent":true,
"xliffTags":true,
"forbiddenTerms":false,
"targetLengthPercent" {
"enabled": false,
"max": 120.0
},
"targetLengthPerSegment":true,
"newerAtPrecedingWorkflowStep":true,
"leadingAndTrailingSpaces":true
},
"accessSettings: {
"downloadEnabled":true,
"webEditorEnabledForLinguists":true,
"showUserDataToLinguists":true,
"emailNotifications":true,
"strictWorkflowFinish":false,
"useVendors":false
}
}
Set Status
action: api/v4/project/setStatus
token string
project domain(Project)
status enum(ProjectStatus)
response: empty
Set Translation Memories
action: api/v4/project/setTransMemories
token string
project domain(Project)
readTransMemory list(domain(TransMemory)) O
writeTransMemory list(domain(TransMemory)) O // write translation memory must be included in the read translation memories, too; max 2 write TMs allowed
penalty list(double) O // a list of penalties for each read translation memory
targetLang locale O // set translation memories only for the specific project target language
workflowStep domain(WorkflowStep) O // set translation memories only for the specific workflow step
response: empty
Get Translation Memories
action: api/v4/project/getTransMemories
token string
project domain(Project)
response: JSON
[
{
"writeMode":true,
"transMemory":{
"id":1,
"targetLangs":[
"de"
],
"sourceLang":"en",
"name":"transMem"
},
"targetLang":"de",
"penalty":0,
"readMode":true,
"workflowStep":null
}
]
Set Term Bases
action: api/v4/project/setTermBases
token string
project domain(Project)
readTermBase list(domain(TermBase)) O
writeTermBase domain(TermBase) O // write term base must be included in the read term bases
qualityAssuranceTermBase list(domain(TermBase)) O // QA term bases must be included in the read term bases
targetLang locale O // set term bases only for the specific project target language
response: empty
Get Term Bases
action: api/v4/project/getTermBases
token string
project domain(Project)
response: JSON
[
{
"writeMode":true,
"termBase":{
"id":1,
"langs":[
"de", "en"
],
"name":"termBase"
},
"targetLang":"de",
"readMode":true,
"workflowStep":null
}
]
List Projects
This method requires a JSON request:
action: api/v4/project/list
token string // as GET parameter
page integer O(0)
name string O
clientId domain(Client) O
client string O
businessUnit string O
statuses list(enum(ProjectStatus)) O
targetLangs list(locale) O
domain string O
subDomain string O
costCenter string O
dueInHours integer O
createdInLastHours integer O
sourceLangs list(locale) O
ownerId domain(User) O
jobStatuses list(enum(JobStatus)) O
jobStatusGroup string O //valid values are "NEW", "ASSIGNED", "COMPLETED_BY_LINGUIST"; this parameter can only be used for filtering projects when this API is called by a linguist user.
JSON request example
{
"name":"Project 1",
"clientId":2,
"targetLangs":["de","en","cs"]
}
response: JSON
{
"page": 0,
"totalCount": 1,
"projects": [
{
// PM + ADMIN + LINGUIST
"uid": "ZoOzDtS3slUq8BHJsjFdB2",
"id" : 1,
"innerId": 1,
"name": "Project 1",
"dateCreated": "2017-02-28T16:30:35+0000",
"domain": {
"id": 1,
"name": "Domain1 Org1"
},
"subDomain": {
"id": 1,
"name": "Subdomain1 Org1"
},
"owner": {
"id": 3,
"firstName": "John",
"lastName": "Doe",
"userName": "admin",
"email": "john.doe@email.com",
"role": "ADMIN",
"timezone": "Europe/London",
"active": true,
"deleted": false,
"terminologist": false,
"dateCreated": "2017-02-23T16:07:29+0000"
},
"sourceLang": "cs",
"targetLangs": [
"de",
"en",
"es"
],
// PM + ADMIN
"shared": true,
"progress": {
"totalCount": 3,
"finishedCount": 2,
"overdueCount": 0
},
"client": {
"id": 1,
"name": "Client org1",
"externalId": ""
},
"costCenter": {
"id": 1,
"name": "Cost center org1"
},
"businessUnit": {
"id": 1,
"name": "BU org 1"
},
"dateDue": null,
"status": "ACCEPTED_BY_VENDOR",
"purchaseOrder": null,
"jobBoard": false,
"note": null
}
]
}
Edit Access & Security Settings
action: api/v4/project/editAccessSettings
token string
project domain(Project)
translationMemoryDownloadEnabled boolean O
webEditorEnabledForLinguists boolean O
showUserDataToLinguists boolean O
emailNotifications boolean O
linguistsMayEditLockedSegments boolean O
linguistsMayEditSource boolean O
response: empty
Edit Quality Assurance Settings
action: api/v4/project/editQualityAssuranceSettings
token string
project domain(Project)
emptyTranslation boolean O
inconsistentTranslation boolean O
joinTags boolean O
missingNumbers boolean O
segmentNotConfirmed boolean O
terminology boolean O
multipleSpaces boolean O
trailingSpace boolean O
trailingPunctuation boolean O
targetLengthMax integer O
formatting boolean O
unresolvedComment boolean O
emptyPairTags boolean O
strictJobStatus boolean O // linguists may not set jobs with unresolved QA warnings to Completed
forbiddenString list(string) O
excludeLockedSegments boolean O
ignoreNotApprovedTerms boolean O
spellCheck boolean O
repeatedWords boolean O
inconsistentTagContent boolean O
emptyTagContent boolean O
xliffTags boolean O
forbiddenTerms boolean O
targetLengthPercent double O
targetLengthPerSegment boolean O
newerAtPrecedingWorkflowStep boolean O
leadingAndTrailingSpaces boolean O
moravia.enabled boolean O
moravia.profile string O
regexp.rules[0].description string O // indexes [1], [2], etc. can be used to add more rules
regexp.rules[0].sourceRegexp string O
regexp.rules[0].targetRegexp string O
targetSourceIdentical boolean O
ignoreInAllWorkflowSteps boolean O
extraNumbers boolean O
nestedTags boolean O
response: empty
Comments
Article is closed for comments.