Memsource Legacy API is being deprecated. It is disabled for all new organization accounts created after May 7th 2019.
Please use Memsource REST API instead.
Please use Memsource REST API instead.
Create a New Job
action: api/v8/job/create
token string
project domain(Project)
file exfile
path string O // destination directory
targetLang list(locale)
due datetime O
linguist list(domain(User)) O // list is used to assign different linguists
to different target languages
// ex: targetLang=de&targetLang=fr&linguist=1&linguist=2,
"de" jobs will be assigned to 1, "fr" jobs will be assigned to 2
segmentationRule domain(SegRule) O
useProjectFileImportSettings boolean O(false)
idml.extractNotes boolean O(false)
idml.simplifyCodes boolean O(true)
idml.extractMasterSpreads boolean O(true)
idml.extractLockedLayers boolean O(true)
idml.extractInvisibleLayers boolean O(false)
idml.extractHiddenConditionalText boolean O(false)
idml.keepKerning boolean O(false)
idml.keepTracking boolean O(false)
idml.targetFont string O
idml.replaceFont boolean O(true)
idml.removeXmlElements boolean O(false)
idml.tagRegexp string O
mifExtractBodyPages boolean O(true)
mifExtractReferencePages boolean O(false)
mifExtractMasterPages boolean O(true)
mifExtractHiddenPages boolean O(false)
mifExtractVariables boolean O(false)
mifExtractIndexMarkers boolean O(true)
mifExtractLinks boolean O(false)
mifExtractXRefDef boolean O(false)
mifExtractPgfNumFormat boolean O(true)
mifExtractCustomReferencePages boolean O(true)
mifExtractDefaultReferencePages boolean O(false)
mifExtractUsedVariables boolean O(true)
mifExtractHiddenCondText boolean O(false)
mifExtractUsedXRefDef boolean O(true)
mifExtractUsedPgfNumFormat boolean O(true)
xls.sheetNames boolean O(false)
xls.hidden boolean O(false)
xls.commens boolean O(false)
xls.other boolean O(false)
xls.cellFlow enum(XlsCellFlow) O(DownRight)
xls.htmlSubfilter boolean O(false)
xls.tagRegexp string O
docComments boolean O(false)
docIndex boolean O(true)
docOther boolean O(false) // Not available in UI
docTagRegexp string O
docHyperlinkTarget boolean O(false)
docJoinSimilarRuns boolean O(false)
docTargetFont string O
docProperties boolean O(false)
docHidden boolean O(false)
pptHiddenSlides boolean O(false)
pptOther boolean O(false)
notes boolean O(false) // Import notes (Powerpoint)
masterSlides boolean O(false) // Import master slides (Powerpoint)
xmlRulesFormat enum(XmlRulesFormat) O(PLAIN)
xmlIncludeTags string O(*) //Elements (import selected), example: "para,heading", only PLAIN format
xmlExcludeTags string O //Elements (ignore selected), example: "script,par", only PLAIN format
xmlIncludeAttributes string O // Attributes (import selected), example: "title", only PLAIN format
xmlExcludeAttributes string O // Attributes (ignore selected), example: "lang,href", only PLAIN format
xmlInlineTags string O // Translatable inline elements, example: "tt,b", only PLAIN format
xmlInlineTagsNonTranslatable string O //Non-translatable inline elements, example: "tt,b", only PLAIN format
xmlInlineTagsAuto boolean O(false) // Identify inline elements automatically, only PLAIN format
xmlSubFilterTags string O // HTML subfilter; example: "tt,b", only PLAIN format
xmlEntities boolean O(false) // Convert to character entities
xmlLockTags string O // Locked elements, example: "para,heading", only PLAIN format
xmlLockAttributes string O // Locked attributes, example: "title", only PLAIN format
xmlIncludeXPath string O // only used for XPATH format
xmlInlineTagsXPath string O // only used for XPATH format
xmlInlineTagsNonTranslatableXPath string O // only used for XPATH format
xmlInlineTagsAutoXPath boolean O(false)
xmlSubFilterTagsXPath string O //HTML subfilter; only used for XPATH format
xmlLockXPath string O // only used for XPATH format
xmlSegmentation boolean O(true)
xmlTagRegexp string O
xmlContextXPath string O
xmlMaxLenXPath string O
xmlPreserveWhitespaceXPath string O
xmlPreserveCharEntities string O
xml.contextKeyXPath string O
multilingualXml.translatableElementsXPath string O
multilingualXml.sourceElementsXPath string O
multilingualXml.targetElementsXPath list O
multilingualXml.inlineElementsNonTranslatableXPath string O
multilingualXml.tagRegexp string O
multilingualXml.segmentation boolean O(true)
multilingualXml.htmlSubFilter boolean O(false)
multilingualXml.contextKeyXPath string O
multilingualXml.contextNoteXPath string O
multilingualXml.maxLenXPath string O
multilingualXml.preserveWhitespace boolean O(false)
multilingualXls.maxLenColumn string
xlfImportNotes boolean O(true)
xlfSegmentation boolean O(true)
xlfSkipImportRules string O(translate=no) // example: "translate=yes,approved=no"
xlfImportAsConfirmedRules string O // multiples rules must be separated by newline or semicolon
xlfImportAsLockedRules string O
xlfExportAttrsWhenConfirmedAndLocked string O
xlfExportAttrsWhenConfirmedAndNotLocked string O
xlfExportAttrsWhenNotConfirmedAndLocked string O
xlfExportAttrsWhenNotConfirmedAndNotLocked string O
xlfSaveConfirmedSegments boolean O(true)
xlfLineBreakTags string O
xlfPreserveWhitespace boolean O(true)
xlfContextType string O
xlfCopySourceToTargetIfNotImported boolean O(true)
xlf.importXPath string O // example: .[@extradata='MT'] Not available in UI
xlf.importAsConfirmedXPath string O // example: .[@extradata='MT'] Not available in UI
xlf.importAsLockedXPath string O // example: .[@extradata='MT'] Not available in UI
sdlXlfSkipImportRules string O(translate=no) // example: "translate=yes,locked=true,state=Draft"
sdlXlfImportAsConfirmedRules string O //multiples rules must be separated by newline or semicolon
sdlXlfImportAsLockedRules string O(locked=true)
sdlXlfExportAttrsWhenConfirmedAndLocked string O(locked=true)
sdlXlfExportAttrsWhenConfirmedAndNotLocked string O
sdlXlfExportAttrsWhenNotConfirmedAndLocked string O(locked=true)
sdlXlfExportAttrsWhenNotConfirmedAndNotLocked string O
sdlXlfSaveConfirmedSegments boolean O(true)
ttxSaveConfirmedSegments boolean O(true)
yamlHtmlSubFilter string O
yamlTagRegexp string O
yamlIncludeKeyRegexp string O
yamlContextPath string O
ditaIncludeTags string O
ditaExcludeTags string O
ditaInlineTags string O
ditaInlineTagsNonTranslatable string O
docBookIncludeTags string O
docBookExcludeTags string O
docBookInlineTags string O
docBookInlineTagsNonTranslatable string O
poTagRegexp string O
poExportMultiline boolean O(true)
macStringsHtmlSubfilter boolean O(false)
macStringsTagRegexp string O
php.tagRegexp string O
php.htmlSubFilter string O
resx.tagRegexp string O
json.tagRegexp string O
json.htmlSubFilter boolean O(true)
json.includeKeyRegexp string O
json.contextNotePath string O
json.maxLenPath string O
html.breakTagCreatesSegment boolean O(true)
html.unknownTagCreatesTag boolean O(true)
html.preserveWhitespace boolean O(false)
html.excludeElements string O // example: "script,blockquote"
html.tagRegexp string O
html.charEntitiesToTags string O
html.translateMetaTagRegexp string O
multilingualXls.sourceColumn string O
multilingualXls.targetColumn list(string) O
multilingualXls.contextNoteColumn string O
multilingualXls.contextKeyColumn string O
multilingualXls.tagRegexp string O
multilingualXls.htmlSubFilter string O
multilingualXls.segmentation boolean O(true)
multilingualXls.importRows string O
csv.delimiter string O(,)
csv.delimiterType enum(CsvDelimiter) O(COMMA)
csv.htmlSubFilter boolean O(false)
csv.tagRegexp string O
csv.importColumns string O
csv.contextNoteColumns string O
csv.contextKeyColumn string O
csv.maxLenColumn string O
csv.importRows string O
txt.tagRegexp string O
txt.translatableTextRegexp string O
xlf2.importNotes boolean O(true)
xlf2.saveConfirmedSegments boolean O(true)
xlf2.segmentation boolean O(true)
xlf2.lineBreakTags boolean O(false)
xlf2.preserveWhitespace boolean O(true)
xlf2.copySourceToTargetIfNotImported boolean O(true)
xlf2.respectTranslateAttr boolean O(true)
xlf2.skipImportRules string O
xlf2.importAsConfirmedRules string O(state=final)
xlf2.importAsLockedRules string O
xlf2.exportAttrsWhenConfirmedAndLocked string O(state=final)
xlf2.exportAttrsWhenConfirmedAndNotLocked string O(state=final)
xlf2.exportAttrsWhenNotConfirmedAndLocked string O
xlf2.exportAttrsWhenNotConfirmedAndNotLocked string O
xlf2.contextKeyXPath string O
quarkTag.removeKerningTrackingTags boolean O(false)
pdf.filter enum(PdfFilterType) O // DEFAULT, TRANS_PDF
psd.extractHiddenLayers boolean O(true)
psd.extractLockedLayers boolean O(true)
md.hardLineBreaksSegments boolean O(true)
md.preserveWhiteSpaces boolean O(false)
md.tagRegexp string O
md.customElements string O // list (comma or space separated) of strings
md.ignoredBlockPrefixes string O // list (comma or space separated) of strings
md.flavor enum(MdFlavor) O // PLAIN, PHP
md.processJekyllFrontMatter boolean O(false)
md.extractCodeBlocks boolean O(true)
tmMatch.contextType enum(ContextType) O(PREV_AND_NEXT_SEGMENT)
tmMatch.prevOrNextSegment boolean O(false)
propertiesTagRegexp string O
inputCharset charset O
outputCharset charset O
zipCharset charset O
fileFormat string O
targetLength boolean O(false)
targetLengthMax integer O(1000)
targetLengthPercent boolean O(false)
targetLengthPercentValue double O(130)
response: JSON
{
"unsupportedFiles":[ "document.png" ],
"jobParts":[
{
"id":32222654,
"uid":nQXj7xrJUnaM12Lw57QYC3,
"internalId":"8",
"task":"eC7YWCngob4gkwKl_dc2",
"fileName":"3d.xlf",
“originalFileDirectory”: “3_jobs/”, // If the job is imported as ZIP containing folders
"targetLang":"cs",
"workflowLevel":1,
"status":"NEW",
"isParentJobSplit":false,
"assignedTo":null,
"dateDue":null,
"dateCreated":"2016-03-15T13:55:12+0000",
"project":{
"id":704444,
"internalId":1297,
"name":"xliff",
"status":"NEW",
"sourceLang":"en",
"targetLangs":[
"cs"
],
"dateDue":null,
"dateCreated":"2015-11-04T13:34:07+0000",
"note":"",
"machineTranslateSettings":null,
"workflowSteps":[
],
"client":null,
"domain":null,
"subDomain":null,
"langSettings":[
],
"createdBy":{
"deleted":false,
"active":true,
"userName":"tester",
"firstName":"tester",
"id":23715,
"lastName":"admin",
"role":"ADMIN",
"email":"test@memsource.com"
},
"qualityAssuranceSettings":{
"emptyTranslation":true,
"inconsistentTranslation":true,
"joinTags":true,
"missingNumbers":true,
"segmentNotConfirmed":true,
"terminology":true,
"multipleSpaces":true,
"trailingSpace":true,
"trailingPunctuation":false,
"targetLength":{
"enabled":false,
"max":1000
},
"formatting":true,
"unresolvedComment":true,
"emptyPairTags":true,
"strictJobStatus":false,
"forbiddenStrings":{
"enabled":false,
"list":[
]
},
"excludeLockedSegments":false,
"ignoreNotApprovedTerms":false,
"spellCheck":true,
"repeatedWords":true,
"inconsistentTagContent":true,
"emptyTagContent":true,
"xliffTags":true,
"forbiddenTerms":false,
"targetLengthPercent":{
"enabled":false,
"max":130.0
},
"targetLengthPerSegment":true,
"newerAtPrecedingWorkflowStep":true,
"leadingAndTrailingSpaces":true
},
"analyseSettings":{
"type":"PreAnalyse",
"includeFuzzyRepetitions":true,
"includeConfirmedSegments":true,
"includeNumbers":true,
"includeLockedSegments":true,
"countSourceUnits":true,
"includeTransMemory":true,
"compareWorkflowLevel":null
}
},
"job":{
"importResult":{
"warning":"Different source locale: 'de'\nDifferent target locale: 'fr'"
"warnings": [
"Different source locale: 'de'",
"Different target locale: 'fr'"
]
}
},
"wordsCount":2023,
"beginIndex":0,
"endIndex":168,
"workflowStep":null,
"readOnly":false,
"lastModified":{
"date":null,
"by":null
},
"segmentsLastModified":null,
"assignedUsers":[
],
"vendors":[
]
}
]
}
error codes
JobCreateError
Note: See the API File Type List for fileFormat values.
Create a New Job from an Online Repository
action: api/v8/job/create
// application/x-www-form-urlencoded is required with all parameters listed in the request body
token string
project domain(Project)
targetLang list(locale)
connectorToken string
remoteFolder string
remoteFile string
... optional parameters can be set based on Create New Job
response: JSON
... see Create New Job
Edit a Job
action: api/v8/job/edit
token string
jobPart domain(JobPart)
due datetime O N
linguist domain(User) O N // mutually exclusive with "vendor" parameter
vendor domain(Vendor) O N // mutually exclusive with "linguist" parameter
status enum(JobStatus) O
response: empty
Delete a Job
action: api/v8/job/delete
token string
jobPart list(domain(JobPart)) M(100)
purge boolean O(false)
response: empty
Get Job
action: api/v8/job/get
token string
jobPart domain(JobPart)
response: JSON
{
"id":1,
"uid":nQXj7xrJUnaM12Lw57QYC3,
"internalId":"1",
"task":"Fsg0ETx1y6FAR8Tl1",
"fileName":"small.properties",
"targetLang":"de",
"workflowLevel":1,
"status":"COMPLETED",
"isParentJobSplit":false,
"assignedTo":{
"active":true,
"deleted":false,
"email":"test@test.com",
"firstName":"linguist",
"id":2,
"lastName":"test",
"role":"LINGUIST",
"userName":"linguist"
},
"dateDue":null,
"dateCreated":"2015-08-25T15:44:36Z",
"project":{
"id":1,
"internalId":1,
"name":"project",
"status":"NEW",
"sourceLang":"en",
"targetLangs":[
"cs",
"de"
],
"dateDue":null,
"dateCreated":"2015-08-25T15:44:35Z",
"note":null,
"machineTranslateSettings":null,
"workflowSteps":[
],
"client":null,
"domain":null,
"subDomain":null,
"langSettings":[
],
"createdBy":{
"active":true,
"deleted":false,
"email":"test@test.com",
"firstName":"admin",
"id":1,
"lastName":"test",
"role":"ADMIN",
"userName":"admin"
}
},
"job":{
"importResult":{
"warning":null
}
},
"wordsCount":3,
"beginIndex":0,
"endIndex":2,
"workflowStep":null,
"readOnly":false,
"lastModified":{
"date":"2015-08-25T15:44:38Z",
"by":{
"active":true,
"deleted":false,
"email":"test@test.com",
"firstName":"admin",
"id":1,
"lastName":"test",
"role":"ADMIN",
"userName":"admin"
}
},
"segmentsLastModified":{
"date":"2015-08-25T15:44:38Z",
"by":{
"active":true,
"deleted":false,
"email":"test@test.com",
"firstName":"admin",
"id":1,
"lastName":"test",
"role":"ADMIN",
"userName":"admin"
},
"action":"UPLOAD_BILINGUAL"
}
}
List Jobs
action: api/v8/job/list
token string
jobPart list(domain(JobPart))
response: JSON
[
{
"id": 9372,
"uid":nQXj7xrJUnaM12Lw57QYC3,
"task": "5087ab08eac015e0656c4a00",
"fileName": "my.doc",
"targetLang": "en",
"workflowLevel": 1,
"status": "NEW",
"isParentJobSplit": false,
"wordsCount": 331,
"beginIndex":0,
"endIndex":14,
"assignedTo": {
"id": 501,
"userName": "admin",
"email": "support@memsource.com"
}
// ... see Get Job
}
]
List Jobs By Task
action: api/v8/job/listByTask
token string
task list(task)
workflowLevel integer O(1)
response: JSON
[
"taskId":"id",
"jobParts":[
// ... see Get Job
]
]
Get Original File
By Job Part
action: api/v8/job/getOriginalFile
token string
jobPart domain(JobPart)
response: binary
response headers
Content-Disposition file name
X-Memsource json
{
"fileName": "agreement.doc"
}
By Task
action: api/v8/job/getOriginalFileByTask
token string
task task
response: binary
response headers
Content-Disposition file name
X-Memsource json
{
"fileName": "agreement.doc"
}
Get Bilingual File
action: api/v8/job/getBilingualFile
token string
jobPart list(domain(JobPart))
format enum(BilingualFormat) O(Mxlf)
response: binary
response headers
Content-Disposition file name
Get Preview File
action: api/v8/job/getPreviewFile
token string
bilingualFile file O // if not passed, the data will taken from the database
task task
workflowLevel integer O(1)
response: binary
response headers
Content-Disposition file name
X-Memsource json
{
"fileName": "agreement-en-de-C.doc"
}
Get PDF Preview (sponsored by FrontLab)
action: api/v8/job/getPdfPreview
token string
task task
workflowLevel integer O(1)
response: JSON
{
"url":"http://converterstatus.frontlab.com/default.aspx?action=idmltopdf&jobid=<jobId>&jobtokenid=<tokenId>"
}
Get Completed File
action: api/v8/job/getCompletedFile
token string
jobPart domain(JobPart)
response: binary
response headers
Content-Disposition file name
Memsource-API-Result json
{
"warning":"Invalid xliff 2.0: Error in <file> id='f1', <unit> id='1'"
}
X-Memsource json
{
"fileName": "agreement-en-de-C.doc"
}
Get Completed File By Task
action: api/v8/job/getCompletedFileByTask
token string
task task
workflowLevel integer O(1)
format enum(PreviewFormat) O(ORIGINAL)
response: binary
response headers
Content-Disposition file name
Memsource-API-Result json
{
"warning":"Invalid xliff 2.0: Error in <file> id='f1', <unit> id='1'"
}
X-Memsource json
{
"fileName": "agreement-en-de-C.doc"
}
Upload Bilingual File
action: api/v8/job/uploadBilingualFile
token string
bilingualFile file
format enum(BilingualFormat) O(Mxlf)
saveToTransMemory enum(TransMemSave) O(Confirmed)
setCompleted boolean O(false)
response: JSON
[
{
"id": 9372,
"uid":nQXj7xrJUnaM12Lw57QYC3,
"task": "5087ab08eac015e0656c4a00",
"fileName": "my.doc",
"targetLang": "en",
"workflowLevel": 1,
"status": "NEW",
"isParentJobSplit": false,
"wordsCount": 331,
"beginIndex":0,
"endIndex":14,
"assignedTo": {
"id": 501,
"userName": "admin",
"email": "support@memsource.com"
}
}
]
Convert Bilingual File
action: api/v8/job/convertBilingualFile
token string
bilingualFile file
from enum(BilingualFormat)
to enum(BilingualFormat)
response: binary
Machine Translation
action: api/v8/job/machineTranslate
token string
task task
text list(string)
response: JSON
{
"translations": [ "Hallo", "Welt" ]
}
error codes
MachineTranslateNotSelected
Get Translation Resources
action: api/v8/job/getTranslationResources
token string
task task
workflowLevel integer O(1)
response: JSON
{
"termBases":[
{
"termBase":{
"id":1,
"name":"termBase",
"langs":[
"de",
"en"
]
},
"writeMode":true,
"targetLang":"de",
"readMode":true,
"workflowStep":null
}
],
"transMemories":[
{
"writeMode":true,
"transMemory":{
"id":1,
"targetLangs":[
"de"
],
"sourceLang":"en",
"name":"transMem"
},
"targetLang":"de",
"penalty":0,
"readMode":true,
"workflowStep":null
}
],
"targetLang":"de",
"fileName":"small.properties",
"machineTranslator":{
"name":"Google",
"type":"GoogleTranslate" // see MachineTranslator enum for all possible values
},
"access":{
"showUserDataToLinguists": true,
"downloadEnabled": true
}
"importSettings": {
"maxTargetLength": {
"absolute": {
"enabled": false,
"chars": 1000
},
"relative": {
"enabled": false,
"ratio": 1.3
}
},
"custom": {
"actions": []
}
},
"qualityAssurance": {
"enabledChecks": [
"EmptyTranslation",
"InconsistentTranslationSourceTarget",
"InconsistentTranslationTargetSource",
"JoinTags",
"MissingNumbers",
"NotConfirmed",
"Terminology",
"MultipleSpaces",
"LeadingAndTrailingSpaces",
"TranslationLength",
"Formatting",
"UnresolvedComment",
"UnresolvedConversation",
"EmptyPairTags",
"RepeatedWords",
"InconsistentTagContent",
"EmptyTagContent",
"Malformed",
"SpellCheck",
"NewerAtLowerLevel"
]
},
"lqaEnabled": false
}
Set Status
action: api/v8/job/setStatus
token string
jobPart domain(JobPart)
status enum(JobStatus)
response: empty
Get Segments Count ("Get Progress")
action: api/v8/job/getSegmentsCount
token string
jobPart list(domain(JobPart)) M(100)
response: JSON
[
{
"counts":{
"allConfirmed":false,
"charsCount":923,
"confirmedCharsCount":0,
"lockedSegmentsCount":0,
"qualityAssurance":{
"ignoredWarningsCount":0,
"segmentsCount":0,
"warningsCount":0
},
"qualityAssuranceResolved":false,
"segmentGroupsCount":10,
"segmentsCount":10,
"translatedLockedSegmentsCount":0,
"translatedSegmentsCount":0
}
}
]
Get Segments
action: api/v8/job/getSegments
token string
task task
beginIndex int
endIndex int
response: JSON
[
[
{
"createdAt":1349958069141,
"createdBy":{
"firstName":"administrator",
"id":30,
"lastName":"admin",
"userName":"admin"
},
"id":"1wHy5zBpxBsb1omg1:0",
"modifiedAt":0,
"modifiedBy":null,
"source":"Hello",
"translation":"Hallo",
"workflowStep":{
"abbr":"P",
"id":4,
"level":1,
"name":"Preparation"
}
},
{
"createdAt":1349958069141,
"createdBy":{
"firstName":"administrator",
"id":30,
"lastName":"admin",
"userName":"admin"
},
"id":"1wHy5zBpxBsb1omg1:0",
"modifiedAt":0,
"modifiedBy":null,
"source":"Hello",
"translation":"Hallo",
"workflowStep":{
"abbr":"T",
"id":1,
"level":2,
"name":"Translation"
}
}
]
]
Get Workflow Steps
action: api/v8/job/getWorkflowSteps
token string
task task
response: JSON
[
{
"id":1,
"level":1,
"name":"Translation",
"abbr":"T"
},
{
"id":2,
"level":2,
"name":"Revision",
"abbr":"R"
}
]
Compare Bilingual File
action: api/v8/job/compareBilingualFile
token string
bilingualFile file
compareToLevel int
response: JSON
[
{
"segmentId":"MF5qobgaMiKFA8ak:0",
"state":"Diff",
},
{
"segmentId":"MF5qobgaMiKFA8ak:1",
"state":"Miss",
}
]
Compare Workflow Steps
action: api/v8/job/compareWorkflowSteps
token string
jobPart list(domain(JobPart))
compareAtLevel int
compareWithLevel int
response: JSON
[
{
"segmentId":"MF5qobgaMiKFA8ak:0",
"state":"Diff",
},
{
"segmentId":"MF5qobgaMiKFA8ak:1",
"state":"Miss",
}
]
List By Project
action: api/v8/job/listByProject
token string
page integer O(0)
project domain(Project)
workflowLevel integer O(1)
assignedTo domain(User) O
status enum(JobFilter.Status) O
fileName string O
targetLang locale O
linguist domain(User) O
dueInHours integer O
response: JSON
{
"paging": {
"total": 1,
"page": 0,
"pages": 1
},
"jobParts": [
{
"id":38184639,
"uid":nQXj7xrJUnaM12Lw57QYC3,
"internalId":"1",
"task":"u1U4C6Fqos5mgLEH0_dc1",
"fileName":"Pasted text.txt",
"targetLang":"de_de",
"workflowLevel":1,
"status":"NEW",
"isParentJobSplit":false,
"assignedTo":{
"deleted":false,
"active":true,
"userName":"Ling1",
"firstName":"J",
"id":149701,
"lastName":"DE",
"role":"LINGUIST",
"email":"ling1@memsource.com"
},
"dateDue":null,
"dateCreated":"2016-05-25T18:00:12+0000",
"project":{
"id":1096883,
"uid":nQXj7xrJUnaM12Lw57QYC3,
"internalId":2064,
"name":"Project 53412",
"status":"NEW",
"sourceLang":"ru_ru",
"targetLangs":[
"de_de",
"en_gb",
"fr_fr"
],
"dateDue":null,
"dateCreated":"2016-05-25T18:01:13+0000",
"note":null,
"machineTranslateSettings":null,
"workflowSteps":[
],
"client":null,
"businessUnit":{
},
"domain":null,
"subDomain":null,
"langSettings":[
],
"createdBy":{
"deleted":false,
"active":true,
"userName":"k_support",
"firstName":"Project",
"id":23715,
"lastName":"Manager",
"role":"ADMIN",
"email":"pm@memsource.com"
},
"qualityAssuranceSettings":{
"emptyTranslation":false,
"inconsistentTranslation":false,
"joinTags":false,
"missingNumbers":false,
"segmentNotConfirmed":false,
"terminology":false,
"multipleSpaces":false,
"trailingSpace":true,
"trailingPunctuation":false,
"targetLength":{
"enabled":false,
"max":1000
},
"formatting":false,
"unresolvedComment":false,
"emptyPairTags":false,
"strictJobStatus":false,
"forbiddenStrings":{
"enabled":false,
"list":[
]
},
"excludeLockedSegments":false,
"ignoreNotApprovedTerms":false,
"spellCheck":false,
"repeatedWords":false,
"inconsistentTagContent":false,
"emptyTagContent":false,
"xliffTags":false,
"forbiddenTerms":false,
"targetLengthPercent":{
"enabled":false,
"max":130.0
},
"targetLengthPerSegment":false,
"newerAtPrecedingWorkflowStep":false,
"leadingAndTrailingSpaces":false
},
"analyseSettings":{
"type":"PreAnalyse",
"includeFuzzyRepetitions":true,
"includeConfirmedSegments":true,
"includeNumbers":true,
"includeLockedSegments":true,
"countSourceUnits":true,
"includeTransMemory":true,
"compareWorkflowLevel":null
}
},
"job":{
"importResult":{
"warning":null,
"warnings":[
]
}
},
"wordsCount":1,
"beginIndex":0,
"endIndex":0,
"workflowStep":null,
"readOnly":false,
"lastModified":{
"date":null,
"by":null
},
"segmentsLastModified":null,
"assignedUsers":[
{
"deleted":false,
"active":true,
"userName":"Ling1",
"firstName":"J",
"id":149701,
"lastName":"DE",
"role":"LINGUIST",
"email":"ling1@memsource.com"
}
],
"vendors":[
]
},
{
"id":38184641,
"uid":nQXj7xrJUnaM12Lw57QYC3,
"internalId":"3",
"task":"y1U4C6Fqos5mgLEH0_dc1",
"fileName":"Pasted text.txt",
"targetLang":"fr_fr",
"workflowLevel":1,
"status":"NEW",
"isParentJobSplit":false,
"assignedTo":{
"deleted":false,
"active":true,
"userName":"Ling2",
"firstName":"J",
"id":149710,
"lastName":"IT",
"role":"LINGUIST",
"email":"ling2@memsource.com"
},
"dateDue":null,
"dateCreated":"2016-05-25T18:00:12+0000",
"project":{
"id":1096883,
"uid":nQXj7xrJUnaM12Lw57QYC3,
"internalId":2064,
"name":"Project 53412",
"status":"NEW",
"sourceLang":"ru_ru",
"targetLangs":[
"de_de",
"en_gb",
"fr_fr"
],
"dateDue":null,
"dateCreated":"2016-05-25T18:01:13+0000",
"note":null,
"machineTranslateSettings":null,
"workflowSteps":[
],
"client":null,
"businessUnit":{
},
"domain":null,
"subDomain":null,
"langSettings":[
],
"createdBy":{
"deleted":false,
"active":true,
"userName":"k_support",
"firstName":"Project",
"id":23715,
"lastName":"Manager",
"role":"ADMIN",
"email":"pm@memsource.com"
},
"qualityAssuranceSettings":{
"emptyTranslation":false,
"inconsistentTranslation":false,
"joinTags":false,
"missingNumbers":false,
"segmentNotConfirmed":false,
"terminology":false,
"multipleSpaces":false,
"trailingSpace":true,
"trailingPunctuation":false,
"targetLength":{
"enabled":false,
"max":1000
},
"formatting":false,
"unresolvedComment":false,
"emptyPairTags":false,
"strictJobStatus":false,
"forbiddenStrings":{
"enabled":false,
"list":[
]
},
"excludeLockedSegments":false,
"ignoreNotApprovedTerms":false,
"spellCheck":false,
"repeatedWords":false,
"inconsistentTagContent":false,
"emptyTagContent":false,
"xliffTags":false,
"forbiddenTerms":false,
"targetLengthPercent":{
"enabled":false,
"max":130.0
},
"targetLengthPerSegment":false,
"newerAtPrecedingWorkflowStep":false,
"leadingAndTrailingSpaces":false
},
"analyseSettings":{
"type":"PreAnalyse",
"includeFuzzyRepetitions":true,
"includeConfirmedSegments":true,
"includeNumbers":true,
"includeLockedSegments":true,
"countSourceUnits":true,
"includeTransMemory":true,
"compareWorkflowLevel":null
}
},
"job":{
"importResult":{
"warning":null,
"warnings":[
]
}
},
"wordsCount":1,
"beginIndex":0,
"endIndex":0,
"workflowStep":null,
"readOnly":false,
"lastModified":{
"date":null,
"by":null
},
"segmentsLastModified":null,
"assignedUsers":[
{
"deleted":false,
"active":true,
"userName":"Ling2",
"firstName":"J",
"id":149710,
"lastName":"IT",
"role":"LINGUIST",
"email":"ling2@memsource.com"
}
],
"vendors":[
]
}
]
}
Pre-translate
action: api/v8/job/preTranslate
token string
jobPart list(domain(JobPart))
useTranslationMemory boolean O(true)
translationMemoryThreshold double O(0.7)
useMachineTranslation boolean O(true)
insertMachineTranslationIntoTarget boolean O(true)
preTranslateNonTranslatables boolean O(false)
confirmNonTranslatables boolean O(false)
confirm100Matches boolean O(false)
confirm101Matches boolean O(false)
lock101Matches boolean O(false)
lock100Matches boolean O(false)
overwrite boolean O(false)
segmentFilter list(enum(SegmentFilter)) O
useProjectPreTranslateSettings boolean O(false)
response: empty
Note: Parameters overwrite and segmentFilter are considered only for preTranslate from Translation Memory. Machine Translation is always done on empty target of unlocked segments.
Human Translate (Gengo)
action: /api/async/v2/job/humanTranslate token string jobPart list(domain(JobPart)) asyncTranslateSettings domain(AsyncTranslateSettings) level enum(GengoTranslateSettings.Level) O comment string O glossaryId string O usePreferredTranslators boolean O callbackUrl string O response: AsyncRequest object as JSON
Pseudo-translate
action: api/v8/job/pseudoTranslate
token string
jobPart list(domain(JobPart))
replacement string O($)
prefix string O(aaa)
suffix string O(bbb)
length double O(1)
response: empty
Notify Assigned Linguist
action: api/v8/job/notifyAssignedLinguist
token string
jobPart list(domain(JobPart))
emailTemplate domain(OrganizationEmailTemplate)
cc list(string) O
response: empty
List By User (Assigned To)
action: api/v8/job/listByAssignedTo
token string
assignedTo domain(User)
status enum(JobStatus)
response: JSON
[
{
"id":1,
"project":{
"id":1,
"uid":nQXj7xrJUnaM12Lw57QYC3,
"targetLangs":[
"cs",
"de"
],
"status":"NEW",
"sourceLang":"en",
"name":"project",
"dateCreated":"2013-07-16T12:07:08Z",
"dateDue":null,
"note":null
},
"status":"NEW",
"targetLang":"de",
"task":"Tn1gJNpyxBsTKFYE0",
"assignedTo":{
"id":2,
"lastName":"test",
"email":"test@test.com",
"userName":"linguist",
"role":"LINGUIST",
"active":true,
"firstName":"linguist"
},
"fileName":"small.properties",
"dateCreated":"2013-07-16T12:07:10Z",
"dateDue":null,
"workflowLevel":1,
"isParentJobSplit":false,
"wordsCount": 331,
"beginIndex":0,
"endIndex":14
}
]
Split By Parts Count
action: api/v8/job/splitByPartsCount
token string
jobPart domain(JobPart)
partsCount integer
response: JSON
[
65321,65322,65323 // list of new JobPart identifiers
]
Split By Part Size
action: api/v8/job/splitByPartSize
token string
jobPart domain(JobPart)
partSize integer
response: JSON
[
65321,65322,65323 // list of new JobPart identifiers
]
Split After Specific Segment(s)
action: api/v8/job/splitAfterSegment
token string
jobPart domain(JobPart)
segmentOrdinal list(long)
response: JSON
[
65321,65322,65323 // list of new JobPart identifiers
]
Delete All Translations
action: api/v8/job/deleteAllTranslations
token string
jobPart domain(JobPart)
response: JSON
[
65321,65322,65323 // list of JobPart identifiers
]
Special Features
action: api/v8/job/getSpecialFeatures
token string
task task
response: JSON
{
"pdfPreview":{
"enabled":false
}
}
Status Changes
action: api/v8/job/getStatusChanges
token string
jobPart domain(JobPart)
response: JSON
[
"createdBy":{
"id":1,
"lastName":"test",
"email":"test@test.com",
"role":"ADMIN",
"userName":"admin",
"active":true,
"firstName":"admin",
"deleted":false
},
"status":"EMAILED",
"dateCreated":"2015-11-09T07:48:34+0000"
]
Search Jobs
action: api/v8/job/search
token string
query string
includeDeleted boolean O(false)
response: JSON
[
"createdBy":{
"id":1,
"lastName":"test",
"email":"test@test.com",
"role":"ADMIN",
"userName":"admin",
"active":true,
"firstName":"admin",
"deleted":false
},
"id":123,
"uid":"123dfdfergv",
"fileName":"en.txt",
"dateCreated":"2015-11-09T07:48:34+0000"
"project": {
...
}
]
Copy Source to Target
action: api/v8/job/copySourceToTarget
token string
jobPart list(domain(JobPart))
response: empty