Create user accounts for your colleagues - project managers - and linguists by going to Setup - Users and then clicking on New User and selecting the appropriate user role.
Send Login Info
After creating a user, send them their login info using the Email Login button. The email will include their username and a link for the user to create their own password. Select multiple users to send the email to multiple users at once.