Her you will find some tips and FAQs specific to the Memsource Desktop Editor.
- Downloading Desktop Editor
You can download it for free on our website. See our Installation instructions.
- Your Editor version is in Help -> About
- Selecting a section of a text in TM search
After getting search results from translation memory (this is sometimes called concordance search), click on a TM result. You will see that the target text of the TM search result is also displayed at the bottom and it can be selected and copied. See screenshot.
- Backup of MXLIFF file
Memsource keeps a backup copy of the last operable version of the MXLIFF file in a .memsource folder.
This folder can be found under c:\Users\Yourname\ if you are a Windows user.
Go to "translations" inside this folder, then find the folder named identically to the MXLIFF file in question.
Inside, there will be a "journal" subfolder, and in it, a file called "snapshot". Rename this to "anything.mxliff" and open in the Memsource Editor.