I want to try reviewing a mxliff file in memoQ
The import seems to have gone fine and I even have comments but I can also see in the imported file that tags have become unprotected and like text such as
this may be a memoQ setting problem but can anyone help?
This must really be something to be set in MemoQ, if possible.
In Memsource, you have the option to “Convert to Memsource tags”, where you can use regular expression to convert certain parts of text, such as “curly bracket – letter and > symbol” into tags.